(для кабелю тощо)

1) галерея

2) театр. балкон; гальорка; галерея

3) відвідувачі (глядачі) гальорки

4) критий тир

5) хори

6) гірн. штрек, штольня, горизонт

7) тех. траншея (для кабелю тощо); канал (мастильний)

8) мор. кормовий балкон

* * *

1) галерея (нaпp., картинна); критий тир

2) галерея, портик; балкон

3) миcт. балкон, галерея, гальорка; гальорка, відвідувачі гальорки

4) хори

5) гipн. штрек, штольня, горизонт

6) тex. траншея ( для кабеля); канал ( мастильний)

7) мop. кормовий балкон

1. n

1) пушинка; віхтик, жмутик; клаптик

2) pl пластівці

3) лусочка

4) осколок, скалка

5) шар, ряд

6) локон, кучер (волосся)

7) двобарвна гвоздика

8) тріщина у брильянті

9) сушарка для риби

10) полиця для провізії

11) бухта (кабелю)

12) розм. переносний тин

2. v

1) падати (сипатися) пушинками (пластівцями)

2) покривати пластівцями

3) розшаровувати

4) розшаровуватися

5) лупитися; тріскатися (про фарбу тощо)

* * *

1) легка або пухка грудка, клаптик ( чого-небудь); pl пластівці

2) лусочка; осколок, уламок

3) шар, ряд

4) гeoл. зерно ( мінералу)

5) двобарвна гвоздика

6) тріщина в діаманті

1) падати, сипатися пластівцями

2) покривати пластівцями

3) розшаровувати; робити лускоподібним; розшаровуватися, відшаровуватися (flake away, flake off); лущитися, лупитися, обколупуватися; тріскатися ( про фарбу)

1) сушарка для риби

2) полиця для провізії

3) бухта ( кабелю)

1) яскрава індивідуальність, неповторна особистість; оригінал

2) cл. псих

ком., марк., тк., комп. n мережа; a мережний

1. сукупність осіб, підприємств, організацій і т. ін., пов'язаних певною метою; 2. сукупність телевізійних або радіомовних станцій, об'єднаних системою ліній зв'язку з метою одночасної трансляції різних програм; ♦ існує чотири основні форми мереж: національна (national network), яка транслює по всій території країни; регіональна (regional network), яка транслює на місцеву територію; кабельна (cable network), яка транслює через супутник, охоплюючи частину світу теле- чи радіосигналами; на замовлення (tailor-made network) для разової трансляції оперативних актуальних подій, які мають загальнонаціональне чи міжнародне значення; 3. система ліній зв'язку, які об'єднують комп'ютери, різні прилади у формі модемів, друкарських пристроїв тощо з метою спільного користування даними (data²), програмними засобами (software) тощо

═════════■═════════

advertising network мережа рекламних агентств; agency network мережа агентств • агентська мережа; backbone network базова мережа; basic network базова основа мережі • основна мережа; Blue network компанія Ей-Бі-Сі; branch network мережа філіалів; broadcasting network трансляційна мережа; cable network; Cable News network Сі-Ен-Ен; cable television network мережа кабельного телебачення; commercial network торговельна мережа; commercial television network комерційна телемережа • мережа комерційного телебачення; communications-control network інформаційно-керуюча мережа комунікацій; computer network комп'ютерна мережа; data bank network мережа банку даних; data-exchange network мережа обміну інформацією; dealer network ділерська мережа; direct distribution network мережа прямого розподілу; distribution network мережа розподілу • мережа доставки • торговельна мережа; facsimile network факсимільна мережа; Global Television network телемережа «Глобал»; highway network дорожня мережа; Independent Television network Мережа незалежного телебачення; information network інформаційна мережа; interrelated network взаємодіюча мережа; local area network; marketing network мережа збуту • мережа розподілу • мережа доставки • торговельна мережа; monitoring network мережа спостереження і контролю; multistation network багатостанційна мережа; National Advertising Agency network Національна мережа рекламних агентств; national network; national distribution network мережа національного розподілу; nationwide network національна мережа • загальнонаціональна мережа; nationwide television network загальнонаціональна телемережа; overall network повна мережа; PERT network мережа ПЕРТ; product distribution network мережа розподілу товару • мережа това-popyxy; public network мережа загального користування; radio network радіомережа; rail network залізнична мережа; Red network радіомережа Ей-Бі-Сі; regional network; ring network кільцева мережа; sales network торговельна мережа; satellite network мережа супутнико-вого зв'язку; scheduling network схема календарного планування; skeleton network схематична мережа; summary network повна мережа; telecommunications network система телекомунікацій; tailor-made network; television network телевізійна мережа; television receiving network приймальна телевізійна мережа; trading network торговельна мережа; transportation network транспортна мережа; wide area network

═════════□═════════

network cabling укладання мережного кабелю; network externality мережний взаємовплив; network marketing мережний маркетинг; network of agents мережа агентів; network of trade outlets торговельна мережа; network stations мережні станції; network structure мережна структура; network terminals мережні термінали; to be connected to a network бути пов'язаним з мережею; to be linked to a network бути пов'язаним з мережею; to construct a network будувати/збудувати мережу; to create a network створювати/створити мережу; to develop a network розвивати/розвинути мережу • створювати/створити мережу; to form a network утворювати/утворити мережу • формувати/сформувати мережу; to install a network проводити/провести мережу; to set up a network засновувати/заснувати мережу • створювати/створити мережу; to share a network ділитися мережею

1. n

1) висячий кінчик (чогось); кінець, що теліпається

2) амер. ярлик, етикетка, бирка

3) кінець кабелю

4) металевий наконечник шнурка (на черевику)

5) петля; вушко

6) стрічка, бант; китичка (як прикраса)

7) pl аксельбанти

8) кінчик хвоста (тварини)

9) смужка пергаменту з висячою печаткою

10) закінчення, завершення; заключна частина

11) висновок, епілог; кінець репліки; заключні слова актора; мораль

12) заяложена цитата

13) кучерява фраза; красне слівце

14) приспів

15) квач (гра)

2. v

1) навішувати ярлик (бирку); наклеювати етикетку

2) з'єднувати, зв'язувати

3) припасовувати наконечник (петлю, вушко)

4) переслідувати (когось); іти (за кимсь)

5) прикрасити (промову); уставити дотепне слівце; блиснути цитатою

6) нанизувати (думки тощо)

1) мазати (у грі)

8) зрізати збиту вовну (з вівці)

* * *

1) вільний, кінець, що бовтається; висячий кінчик (чого-н.); to cut the tags off the rug зрізати бахрому з постілки

2) ярлик, етикетка

3) cпeц. кабельний наконечник

4) металевий наконечник на шнурку

5) петля, вушко

6) стрічка, бант (як прикрас; pl аксельбанти)

7) шматочок тканини на рибальському гачку поруч з наживкою

8) кінчик хвоста ( тварини); жмут вовни, що звалялася ( вівці)

9) смужка пергаменту з висячою печаткою

10) кінець, завершення; заключна частина; висновок, епілог; кінець репліки; заключні слова актора; мораль

11) пишна фраза; червоне слівце

12) приспів

13) квач (гр)

14) cпeц. мічений атом

••

1) наклеювати або навішувати ярличок, етикетку

2) (after, behind) переслідувати (кого-н.), йти (за ким-н.); he tagged after /behind/ her every time she went out for a walk усякий раз, коли вона виходила погуляти, він йшов за нею по п'ятах

3) з'єднувати, зв'язувати (звичн. tag together)

4) розцвічувати ( мову); блиснути цитатою, увернути розумне слівце

5) салити, осалить ( у грі)

6) зрізати ( з вівці) вовну, що звалялася